Posts Tagged ‘Twilight’

Is ‘Robert’ A Girl’s Name in Hong Kong?

July 18th, 2010 at 9:50 am (AST) by Jake Richter

I was looking through some of the photos I took in the last week here in Hong Kong, and found the one below, of a movie poster for “Eclipse”, the third film in the Twilight saga.

Gender Name Confusion in Hong Kong?

Gender Name Confusion in Hong Kong?

Either the actors now have new names, or someone creating the Chinese version of this movie poster hasn’t a clue about the gender of names like Robert and Kristen.

I shot a few other confused/amusing signs that I will try and dig up and post in the coming week or two.